Le plus beau théâtre romain au monde, Patrimoine mondial de l’UNESCO
Le Musée d’art et d’histoire retrace l’histoire d’Orange, de l’Antiquité jusqu’au XXe siècle. Il abrite le plus ancien cadastre romain, les vestiges décoratifs du Théâtre, des décors de la filature Wetter, des peintures et du mobilier du XVIIe au XXe siècle.
L’Arc de triomphe, autre témoignage de l’art romain, est également classé au Patrimoine mondial de l’UNESCO. Découvrez le parcours sonore composé de 12 stations d’écoute entourant ce qui fut autrefois une porte d’entrée de la ville d’Orange.
In the heart of Provence, this great Theatre of Imperial Rome is an exceptional testimony to Roman civilisation. It owes its renown to its magnificent stage wall, which is astonishingly well-preserved and unique in the western world. The audio-guided tour takes you back through the history of the Theatre, which was built under the reign of Augustus in the 1st century, and introduces you to performances in ancient times.
Im Herzen der Provence ist dieses große Theater aus dem kaiserlichen Rom ein außergewöhnliches Zeugnis der römischen Zivilisation. Seinen Ruhm verdankt es seiner prächtigen Bühnenwand, die erstaunlich gut erhalten und in der westlichen Welt einzigartig ist. Die Audioführung führt Sie durch die Geschichte des Theaters, das unter der Herrschaft von Augustus im 1. Jahrhundert erbaut wurde, und stellt die Aufführungen in der Antike vor.
Das Museum für Kunst und Geschichte zeigt die Geschichte von Orange von der Antike bis zum 20. Es beherbergt das älteste römische Kataster, dekorative Überreste des Theaters, Dekorationen der Spinnerei Wetter, Gemälde und Möbel aus dem 17. bis 20.
In het hart van de Provence is dit grote theater van het keizerlijke Rome een uitzonderlijke getuigenis van de Romeinse beschaving. Het dankt zijn bekendheid aan de prachtige toneelmuur, die verbazingwekkend goed bewaard is gebleven en uniek is in de westerse wereld. De rondleiding met audiogids neemt je mee door de geschiedenis van het theater, dat werd gebouwd onder het bewind van Augustus in de 1e eeuw, en laat je kennismaken met voorstellingen in de oudheid.
Ouvert tous les jours : Janvier, février, novembre, décembre : 9h30 - 16h30 / Mars, octobre : 9h30 - 17h30 / Avril, mai, septembre : 9h - 18h / Juin, juillet, août : 9h - 19h
Théâtre Antique d’Orange & Musée d’Art et d’Histoire
Rue Madeleine Roch - 84100 Orange
Propriété de la Ville d’Orange
Gérés par Edeis
+33 (0)4 90 51 17 60
www.theatre-antique.com